Wie gaat er mee naar Montepeleeeeeeeeeee???

[Jelte Pieter Dijkstra]

En gij gelooft dat ... AMAAI

Sjeirs amis,

Qui mwa doneej un lift pour Montepeljeeej.
Mwa traduire tres bon français - hollandais.

aux recevoir,

Hugo (mi-abeille, oowsi speesjalist jargon apicole)

pst. mwa encore demaandeej permisjon à ma sjeir fam, excuseej femme
pstt. ik zen oejk specialist-vertoaler Aantwaarps - Hollands (vraag dat maar eens aan J.P. - amaai)
psttt. de inburgering van J.P. in Antwerpen verloopt heel vlot, naar het schijnt zou hij zijn voornaam willen veranderen van Jelte-Pieter naar Jean-Pierre

Hugo,

aangezien mijn Frans dus niet zo best is (mijn Aantwaarps zelfs drei keer beter is = schuld radio Minerva) laat ik het hier maar bij. Uitgeluld. Amaaaiii[;)]:D

Jean Pierre

PS als gij nou mee gaat als tolk?!:D[;)]

[wal]

mei ik ek mei nei it apiamondia congres
en de techneut fan berchhiem ek

[macwlem]

15 september komt er nu echt aan; even een update van wie er gaat? Wellicht leuk om elkaar te ontmoeten e.d. Misschien een leuke button ter herkenning?

[macwlem]

Voor wie wat foto's wil bekijken van de Apimondia 2009

http://www.flickr.com/photos/macwlem/

[Dirk C]

leuke foto's.
wat ik me echter afvraag is of er nieuwigheden waren.
is er gesproken over onderzoek mbt de "verdwijnziekte".
zijn er nieuwe doeltreffende methodes en/of producten om de varroamijt te bekampen?
graag een verslagje[:)]

groeten,
Dirk

[willem]

Mooie fotoserie Willem.
Ja die Karl Jenter is een bijzonder mens.
Groeten, Willem