2006

[Oude Essink]

[img]../beeld/o/oudeessinkhennie/oes_ballon2005.jpg[/img]
Afgaande op de berichten in deze rubriek, wens ik jullie in eerste instantie een behouden aankomst in 2006. ende desespereert niet!!

[Gerard van Gastel]

Hennie,
wat ik me nou afvraag: wat betekent "ende desespereert niet!!"

[Oude Essink]

en wanhoop niet!!

[Piet Jager]

"ende desespereert niet!!" = en wanhoopt niet (meervoud)
"ende desespereer niet!!" = en wanhoop niet (enkelvoud)

!Piet

[dickvanleeuwen]

Met bijen de lucht in, dat kan nu ook, heel toepasselijk, met "bijen vuurwerk" Dit populaire vuurwerk is in veel winkels te koop onder de naam "bijtjes vuurwerk". Op het pakje staat Bumble bees. Aan elkaar geschreven betekent bumblebee hommel, los geschreven betekent Bumble bee stuntelende bij. Het ziet er in ieder geval leuk uit! Ik houd ze mooi in "de kast" voor mijn verzameling.

Een goed en virusvrij 2006 toegewenst.

[Lammert van Beek]

'ende desespereert niet'

[Piet Jager]

Wordt lid van ons forum?

Eindigt de gebiedende wijs op -t als je meer dan één persoon aanspreekt (bijvoorbeeld in 'Wordt lid van het forium')?

Nee, die verouderde meervoudsvorm van de gebiedende wijs wordt gewoonlijk niet meer gebruikt. Alleen 'Word lid van ons forum' is dus juist.

De gebiedende wijs is gelijk aan de stam van het werkwoord (het hele werkwoord zonder de uitgang -en). Die vorm wordt zowel voor één persoon als voor meer personen gebruikt: 'Werk eens door', 'Kom maar binnen', 'Geef acht', 'Lever jullie werkstuk volgende week in.'

De oude meervoudsvorm op -t wordt alleen nog in vaste uitdrukkingen gebruikt, zoals 'Komt allen tezamen', 'Beidt uw tijd' en 'Bezint eer ge begint.'

!Piet

[Bart de Coo]

De lijfspreuk van Jan Pieterszoon Coen (1587-1629) was 'dispereert niet' en niet 'desespereert niet.'

Persoonlijk vond ik Coen nogal een schurk, maar het toeval wil dat ik een tijdje in Hoorn gewoond heb. Geen nood, ze hebben daar nog een beroemde stadsgenoot, Willen Ijsbrandsz. Bontekoe. Zijn lijfspreuk was: 'Verlaat het schip niet voor het onder je bezweken is.' (Het kan zijn dat het in 17e eeuws Nederlands iets anders klonk.)

Laat het motto van Bontekoe dan de metafoor zijn voor het doorzettingsvermogen dat ik iedereen toewens in het nieuwe jaar!


Bart de Coo

[Henk Klok]

De oude meervoudsvorm op -t wordt alleen nog in vaste uitdrukkingen gebruikt, zoals 'Komt allen tezamen', 'Beidt uw tijd' en 'Bezint eer ge begint.

En in : "Gaat heen en vermenigvuldigt u".
Oftewel: laat het bijenvolk uitzwermen en zich zo vermeerderen[:)]
aldanniet hangend onder een forumballon
De beste wensen voor het nieuwe (bijen)jaar!

groet,
Henk

[Piet Jager]

HET BIJTJE EN DE WINTER

Wie denkt niet in den wintertijd,
Met weemoed aan de heerlijkheid
Der schoone zomermaanden.
Toen zonneschijn en bloemengeur
Door vensters en door open deur
Zich vrijen toegang baanden!

Wat restte hiervan aan den mensch?
Niets dan herin'ring en de wensch
Van spoedig wederkeeren!
Maar '˜t bijtje, dat hield beiden vast;
Ze borg ze veilig in haar kast;
Zij kan ze niet ontbeeren!

Van '˜t zonnelicht de gouden kleur,
Der bloemen liefelijkste geur
Vereent zij in den honing!
De bij geeft van haar overvloed
En brengt daardoor dit kost'lijk goed
Als gave in onz' woning.

Maart 1915 - Maandschrift voor Bijenteelt

!Piet