Hergebruik van CCD-kasten + ramen

[Kroese]

Nog een een stukje uit het zelfde artikel:

"If IAPV is causing CCD, there is hope of stopping its spread. About 30 percent of the bees Sela examined have incorporated pieces of the IAPV genome into their chromosomes and are resistant to the virus. Other bees could be bred to carry those fragments and presumably survive infection, too, he says."

Vrij vertaald:

Als IAPV CCD veroorzaakt, dan is er hoop de verspreiding te stoppen. Ongeveer 30 % van de bijen die Sela onderzocht heeft, hebben "ingevoegde" stukjes van het IAPV genome in hun chromosomes en zijn resistent aan het virus. Andere bijen kunnen hieruit geteeld worden die ook deze fragmenten dragen, en kunnen mogelijk deze infectie ook overleven volgens haar.

[Ria van den Berg]

Wat onderzoekers die aan CCD werken altijd opvalt,is dat de kleine kastkever en/of wasmot die normaal een zwak volk meteen binnen valt, dit niet doen bij CCD volken. Er is dus iets aanwezig, maar wij mensen hebben het nog niet gevonden.

vanuit de Peace River Vallei, Ria van den Berg
leven op een imkerij in Canada : http://www.vandenbergfamily.ca

[Piet Jager]

Dag Ria,

Zoiets heb ik ook gelezen maar dan zelfs van roofbijen, die de kast met rust laten c.q. links laten liggen. Zie onderstaand fragment.

When a colony is dying, for whatever cause, and there are other healthy colonies nearby (as is typical in a bee yard), those healthy colonies often enter the dying colony and rob its provisions for their own use. If the dying colony's provisions were contaminated (by natural or man-made toxins), the resulting pattern (of healthy colonies becoming sick when in proximity to a dying colony) might suggest to an observer that a contagious disease is involved. However, it is typical in CCD cases that provisions of dying colonies are not being robbed, suggesting that at least this particular mechanism (toxins being spread via robbing, thereby mimicking a disease) is not involved in CCD.

Als een bijenvolk, om wat voor reden dan ook, dood is en er staan andere gezonde volken in de buurt (typisch voor een bijenstal) dan dringen die gezonden volken de kast van het dode volk binnen en roven de voorraden voor eigen gebruik. Als de voorraden van het dode volk toxinen bevat (natuurlijke of door mensenwerk) dan zou een waarnemer tot de conclusie kunnen komen (gezonde volken worden ziek als nabij gelegen volken zijn gestorven), dat het een besmettelijke ziekte zou kunnen veroorzaken. Hoe dan ook, het is eigenaardig dat in CCD gevallen die voorraden van dode volken niet worden geroofd, hetgeen op z'n minst doet veronderstellen dat dit speciale mechanisme ( toxinen worden verspreid door roof, waarbij ziekte wordt overgebracht) niet van toepassing is op CCD

!Piet (.... wie zin heeft, mag het verbeteren / Ria bedankt, zo is het veel duidelijker)

[Ria van den Berg]

When a colony is dying, for whatever cause, and there are other healthy colonies nearby (as is typical in a bee yard), those healthy colonies often enter the dying colony and rob its provisions for their own use. If the dying colony's provisions were contaminated (by natural or man-made toxins), the resulting pattern (of healthy colonies becoming sick when in proximity to a dying colony) might suggest to an observer that a contagious disease is involved. However, it is typical in CCD cases that provisions of dying colonies are not being robbed, suggesting that at least this particular mechanism (toxins being spread via robbing, thereby mimicking a disease) is not involved in CCD.

De vertaling :
Als een volk dood gaat, om welke reden ook, en er zijn andere, gezonde volken in de buurt (zoals gewoonlijk in een bijenstand),roven die gezonde volken vaak het volk, dat aan het doodgaan is, uit. Als de voorraad (honing en stuifmeel RvdB) van het stervende volk besmet is (door natuurlijk of door mensen gemaakt vergif, dan zou een goede waarnemer verwachten dat er een besmettelijke ziekte in het spel is. Maar het typische van de CCD gevallen is dat de stervende volken niet worden uitgeroofd, hetgeen suggereert dat dit mechanisme in het bijzonder (toxinen die door roven worden verspreid, waarbij een ziekte wordt overgebracht) niet het geval is bij CCD

oftewel :
Roverij is niet verantwoordelijk voor de verspreiding van CCD


vanuit de Peace River Vallei, Ria van den Berg
leven op een imkerij in Canada : http://www.vandenbergfamily.ca