zingen over honingzeem

[Frans vanTongeren]

Zondag zingt het Gregoriaanse Koor de wisselende gezangen van de derde zondag van de veertigdagentijd.
(Zingen in de kerk doe ik meer voor de zang, dan voor wat ik zing!)
In het Offertorium staat de volgende tekst:
- Justitiae Domini rectae, laetificantes corda, et dulciora super mel et favum: nam et servus tuus custodiet ea.
- De geboden van de Heer zijn recht, een vreugde voor het hart, en zoeter dan honing en honingzeem; uw dienaar zal zich dan ook eraan houden
*
zeemhoning:
honing welke geschoond is in een honingzemerij.

[wilde]

Ave Franciscus
Het is een mooie tekst, Frans. Je had er nog bij kunnen vertellen dat het een deel van psalm 19 is. Als je net zo mooi zingt als de inhoud van de tekst, moet het wel mooi klinken.