Streeknamen.

Aan het bijenhouden valt veel te beleven. Voor velen de hoofdreden om zich op deze natuurhobby te storten. Wat kun je erover vertellen.

Moderator: Bart de Coo

Astrid Schoots
Berichten: 555
Lid geworden op: ma 07 apr 2003, 21:56
Imker sinds: 1994
Aantal volken: 6
Bijenras(sen): bastaard
Locatie: Netherlands
Contacteer:

Re: Streeknamen.

Berichtdoor Astrid Schoots » zo 20 nov 2016, 22:30

Zjef, wat leuk dat je de vertaling van Euodia gaf: "goede geur"!
Al wordt deze boom in Duitsland StinkEsche genoemd, en ik moet zeggen dat ik de geur van het blad niet echt aangenaam vind. Kwestie van wennen.
Trouwens, de naam is sinds een paar jaar veranderd in Tetradium Danielii, helaas, want Euodia begon net een beetje bekend te raken..
Maar bee-bee-tree vind ik ook erg mooi! (bee-bee is een meervoudsvorm van bee)

bee-tree
Berichten: 3094
Lid geworden op: za 30 mar 2013, 11:49
Imker sinds: 1965
Aantal volken: 30
Bijenras(sen): Westerwolds landras
Contacteer:

Re: Streeknamen.

Berichtdoor bee-tree » ma 21 nov 2016, 07:59

Astrid Schoots schreef:Zjef, wat leuk dat je de vertaling van Euodia gaf: "goede geur"!
Al wordt deze boom in Duitsland StinkEsche genoemd, en ik moet zeggen dat ik de geur van het blad niet echt aangenaam vind. Kwestie van wennen.
Trouwens, de naam is sinds een paar jaar veranderd in Tetradium Danielii, helaas, want Euodia begon net een beetje bekend te raken..
Maar bee-bee-tree vind ik ook erg mooi! (bee-bee is een meervoudsvorm van bee)
Dankjewel Astrid voor jouw zinvolle aanvulling.
Helaas zal 'n toekomstig dochtertje van 'n junior-imker later, wanneer ze puber is,
niet blij zijn dat ze "Goede geur" genoemd is . Misschien klinkt "Welriekende" veel beter,
afgekort tot "Riek". (Grapje!) 'n Vriendin van me heet Riek. Ik heb haar naam nog nooit
afgeleid van geuren, wel van Henrica. Laten we dat maar zo houden.

"Welriekend" is de betere vertaling van het Griekse Euodia en Evodia en van
het Latijnse Odorata. Bij onze gevierde bijenboom bee-bee-tree ruiken de
bladeren niet aangenaam om vreterij tegen te gaan, maar de bloemen
des te lekkerder oftewel welriekender.

Ik wil jonge imkers adviseren de naam Euodia niet verloren te laten gaan
door 'n eventueel dochtertje Euodia of Evodia te noemen. Wanneer ze later niet
tevreden is kan ze van Evodia nog altijd Evadia maken
en als verkorte roepnaam Eva. Zjef :b10:

P.S. Ik heb om half zes vanmorgen in bed een Nederlandse naam voor Phacelia bedacht.
Wat dachten jullie van "Gondeltje" ?
Het Latijnse Phacelus betekent : licht bootje in de vorm van 'n GONDEL
De BLOEIWIJZE van Phacelia is gebogen.
De naam van die bloeiwijze is in de wetenschap het minder welluidende woord "schicht".
Ik zou ze GONDEL willen noemen. Denk aan de sierlijke roeiboten in de
grachten van Venetië met hun elegante lange GEBOGEN voorsteven.

bee-tree
Berichten: 3094
Lid geworden op: za 30 mar 2013, 11:49
Imker sinds: 1965
Aantal volken: 30
Bijenras(sen): Westerwolds landras
Contacteer:

Re: Streeknamen.

Berichtdoor bee-tree » ma 21 nov 2016, 10:25

Mag het ook Gondela zijn in plaats van Gondeltje voor Phacelia(= Facelia) ?
Zj. :character-daphne:

Jaap v.Popering
Berichten: 4946
Lid geworden op: vr 05 jan 2007, 15:22
Imker sinds: 1960
Aantal volken: 50
Bijenras(sen): bastaard
Locatie: St-Annaland
Contacteer:

Re: Streeknamen.

Berichtdoor Jaap v.Popering » ma 21 nov 2016, 10:58

bee-tree schreef:
Ja, maar dan wel 'n l in plaats van jouw i
vóór de laatste letter volgens Heukels en Ooststroom. Zj. :b10:

.
Het heeft even geduurd maar ik zal proberen alles te verklaren .

Voor de benamingen voor foto's welke ik hier maak kan ik inderdaad niet vertrouwen op allerlei spraakverwarrende benamingen .
Ik gebruik daarvoor ; Botanica "meer dan 10.000 tuinplanten met kweekinstructies , oorspronkelijke uitgave 1997 . Köneman .
Ik heb even een plaatje gemaakt van de benaming , en wanneer je het niet erg vind , zal ik mij daar aan houden .
nem.JPG
Een foto van ..Euodia heb ik helaas niet voor je .

Wel heb ik een plaatje van Phacelia compacta voor je . In eerste instantie dacht ik dat jij je daarmee vergist had omdat er grote gelijkenis met het ; Bosliefje ' is . Daar is de Nederlandse benaming ; Droom- of schotelbijenvoer ; van . Ook een goede maar minder bekende drachtplant
Phacelia compacta.jpg

JackC
Berichten: 700
Lid geworden op: wo 04 aug 2010, 17:10
Imker sinds: 2009
Aantal volken: 15
Bijenras(sen): Bastaard
Locatie: Eys(gulpen-wittem)Limburg
Contacteer:

Re: Streeknamen.

Berichtdoor JackC » ma 21 nov 2016, 14:46

Valt Pasen laat, dan kunnen Narcissen
en Pinksterbloemen tegelijk bloeien.
Dat is een interessante stelling: zijn dit christelijke bloemen, of kijken ze naar de maan?

bee-tree
Berichten: 3094
Lid geworden op: za 30 mar 2013, 11:49
Imker sinds: 1965
Aantal volken: 30
Bijenras(sen): Westerwolds landras
Contacteer:

Re: Streeknamen.

Berichtdoor bee-tree » ma 21 nov 2016, 15:25

Erick, bedoeld heb ik dat narcissen in sommige jaren in april bloeien
(en Pinksterbloemen 6 weken later) en andere jaren de narcissen al begin maart bloeien
en de Pinksterbloemen dan 6 weken later in april). Dus als iemand met Pasen in april
narcissen ziet bloeien noemt hij dat Paasbloemen, maar als er een jaar is dat hij
de officiële Pinksterbloemen al ziet bloeien met de Pasen, indien Pasen in april valt,
noemt hij dat óók Paasbloemen. Hij heeft geen boodschap aan muggenzifterij.

P.S. Breng zo iemand niet in de war, want de meeste mensen hebben
al genoeg aan hun hoofd. Ik óók. Het begint mezelf ook aardig door elkaar te lopen.
Vandaar dat 't woordje "tegelijk" misplaatst is. Je kent wel het gezegde : Als Pasen en Pinksteren op dezelfde dag vallen...... !!
dan zouden Narcissen en Pinksterbloemen tegelijk kunnen bloeien. Zj.:mrgreen:

Jaap, je gebruikte eerst de benaming "menziesii" en vandaag "menzii".

Er is blijkbaar door een nomenclatuurcommissie aan de naam gesleuteld.
Heukels uit 1973 schrijft de naam voor Bosliefje als Nemóphila menziésli wat lijkt
op jouw Nemophila menziesii in de eerste ronde. Maar op internet kom ik menzii tegen
net als in jouw tweede bericht. Dan moet het wel kloppen.

We zijn beiden slachtoffer van theoretici. Ik ga nu gauw buiten aan het werk om niet
hoornd....... te worden. Jaap, nog bedankt voor de mooie Blumen(foto).
Voor wie het niet meer weet:
Paaszondag valt op de eerste zondag na volle maan na het begin van de lente.
Pinksteren is 6x7 dagen later. De Kerk is al 2000 jaar oud en richtte zich naar
zon, maan en sterren om de tijd in te delen.

Gebruikersavatar
Erick
Berichten: 666
Lid geworden op: wo 23 apr 2014, 20:37
Locatie: Echt - Susteren
Contacteer:

Re: Streeknamen.

Berichtdoor Erick » ma 21 nov 2016, 18:46

bee-tree schreef:Erick, bedoeld heb ik dat narcissen in sommige jaren in april bloeien
(en Pinksterbloemen 6 weken later) en andere jaren de narcissen al begin maart bloeien
en de Pinksterbloemen dan 6 weken later in april). Dus als iemand met Pasen in april
narcissen ziet bloeien noemt hij dat Paasbloemen, maar als er een jaar is dat hij
de officiële Pinksterbloemen al ziet bloeien met de Pasen, indien Pasen in april valt,
noemt hij dat óók Paasbloemen. Hij heeft geen boodschap aan muggenzifterij.

P.S. Breng zo iemand niet in de war, want de meeste mensen hebben
al genoeg aan hun hoofd. Ik óók. Het begint mezelf ook aardig door elkaar te lopen.
Vandaar dat 't woordje "tegelijk" misplaatst is. Je kent wel het gezegde : Als Pasen en Pinksteren op dezelfde dag vallen...... !!
dan zouden Narcissen en Pinksterbloemen tegelijk kunnen bloeien. Zj.:mrgreen:
:naughty: Ik heb niets over narcissen gezegd, ik had alleen een opmerking geplaatst op jou bericht, zie hier onder:
Erick schreef:
bee-tree schreef:........... Het moet toch immers in dit forum over bijen gaan !? :o Zjef :b10:
en als er dan geen bloemen zijn hebben we dan nog bijen?
Met een vriendelijk groet,
Erick Janssen

Imme de Zwarte Bij

:be3: Bescherm ons inheems natuurerfgoed :be3:

Lid van:
Imkervereniging St. Ambrosius Weert
Zwarte Bij.org
NBV

bee-tree
Berichten: 3094
Lid geworden op: za 30 mar 2013, 11:49
Imker sinds: 1965
Aantal volken: 30
Bijenras(sen): Westerwolds landras
Contacteer:

Re: Streeknamen.

Berichtdoor bee-tree » di 22 nov 2016, 17:05

Sorry Erick dat ik nu pas reageer. Jij bent voor mij de laatste waarop ik negatieve kritiek
zou kunnen hebben oftewel: bij mij kun jij geen kwaad :o
Misschien moet ik het nog anders zeggen, want ik twijfel of de formulering van wat ik wil zeggen klopt en goed over komt. Schrijf 't maar toe aan verwarring en drukke
bezigheden, zoals vanmorgen om 7 uur rattenval controleren en om half acht
bloed af laten tappen en urine voor de 'apk-keuring van de hartmotor en de uitlaat' .
Daarna bespreking met 'n lasser om de bijenbestelwagen door de autokeuring heen te
krijgen. Daarna de bestelbus van de NPR opwachten die een tweede grote rattenval
van AnimalSupport bij me afleverde. Enz. Zjef :b10:

P.S. De laborante heeft me 'gestreeld' door te zeggen "U hebt een mooi grote ader"
toen vlot 3 buisjes vol raakten. "Deze zegswijze leent zich voor 'n limerick"
fluisterde ik in haar oren :o
Dankzij haar ben ik niet meer hoorndul. De moderator vraag ik om begrip voor 't
afdwalen. O ja, ik heb ook nog vanmorgen een lijst met 25 plantennamen gemaakt die
een religieuze signatuur hebben. Wat dacht je van Gezegende distel dat in de
Kruidengeneeskunde Benediktenkruid werd en wordt genoemd.
En een half uur geleden de volken ge-obsreveerd of er nog stuifmeel opgehaald wordt.
Ze vlogen zich zo te zien goed in bij 13 graden Celsius en een mild zonnetje.

Gebruikersavatar
Erick
Berichten: 666
Lid geworden op: wo 23 apr 2014, 20:37
Locatie: Echt - Susteren
Contacteer:

Re: Streeknamen.

Berichtdoor Erick » di 22 nov 2016, 18:43

bee-tree schreef:Sorry Erick dat ik nu pas reageer.
Geen sorry nodig Zjef, je reageert als je tijd heb dat vind ik heel normaal, doe het zelf ook :lol:
bee-tree schreef:Jij bent voor mij de laatste waarop ik negatieve kritiek
zou kunnen hebben oftewel: bij mij kun jij geen kwaad :o
Misschien moet ik het nog anders zeggen, want ik twijfel of de formulering van wat ik wil zeggen klopt en goed over komt.
:D Dat vind ik fijn om te lezen Zjef maar mijn vraag blijft: Hoe zit het met de narcissen opmerking zie hier onder:
Erick schreef:
bee-tree schreef:Erick, bedoeld heb ik dat narcissen in sommige jaren in april bloeien
(en Pinksterbloemen 6 weken later) en andere jaren de narcissen al begin maart bloeien
en de Pinksterbloemen dan 6 weken later in april). Dus als iemand met Pasen in april
narcissen ziet bloeien noemt hij dat Paasbloemen, maar als er een jaar is dat hij
de officiële Pinksterbloemen al ziet bloeien met de Pasen, indien Pasen in april valt,
noemt hij dat óók Paasbloemen. Hij heeft geen boodschap aan muggenzifterij.

P.S. Breng zo iemand niet in de war, want de meeste mensen hebben
al genoeg aan hun hoofd. Ik óók. Het begint mezelf ook aardig door elkaar te lopen.
Vandaar dat 't woordje "tegelijk" misplaatst is. Je kent wel het gezegde : Als Pasen en Pinksteren op dezelfde dag vallen...... !!
dan zouden Narcissen en Pinksterbloemen tegelijk kunnen bloeien. Zj.:mrgreen:
:naughty: Ik heb niets over narcissen gezegd, ik had alleen een opmerking geplaatst op jou bericht, zie hier onder:
Erick schreef:
bee-tree schreef:........... Het moet toch immers in dit forum over bijen gaan !? :o Zjef :b10:
en als er dan geen bloemen zijn hebben we dan nog bijen?
Met een vriendelijk groet,
Erick Janssen

Imme de Zwarte Bij

:be3: Bescherm ons inheems natuurerfgoed :be3:

Lid van:
Imkervereniging St. Ambrosius Weert
Zwarte Bij.org
NBV

bee-tree
Berichten: 3094
Lid geworden op: za 30 mar 2013, 11:49
Imker sinds: 1965
Aantal volken: 30
Bijenras(sen): Westerwolds landras
Contacteer:

Re: Streeknamen.

Berichtdoor bee-tree » di 22 nov 2016, 20:44

Erick je hebt gelijk. Het moet in dit forum over méér gaan. Bijen en bijenbloemen
zijn ONAFSCHEIDELIJK met elkaar verbonden tot nu toe. Hoewel....
misschien komt er nog een tijd dat er niet genoeg geschikte bijenbloemen meer zijn
en we de bijen veel surrogaten van nectar en stuifmeel moeten voeren,
dus suiker zoals nu en eiwitten uit andere organen dan de meeldraden.
Ik doe al in het koude voorjaar een proef met aardappel-eiwit.
(zie het topic pollenrestaurant). Ik heb geen aantoonbare nadelige effecten geconstateerd.

Ik ben vergeten de proef ook in de nazomer te doen. De afgelopen nazomer was het
goed weer en goede stuifmeeldracht m.i. Ik hoop dat het komend voorjaar niet zo koud
wordt tijdens de wilgenbloei als afgelopen voorjaar, zodat stuifmeelvervanger niet nodig is.
Jammer misschien voor de aardappelboeren !

Mijn opmerking dat het forum alleen over bijen moet gaan was ironisch bedoeld, omdat
ik me met enige wroeging blijf herinneren dat het niet over ratten mocht gaan.

Bovendien wordt ons forum Imkerforum genoemd dus het mag gaan over wat de imker
bezig houdt. Bijenforum lijkt me echter ook wel goed als we ons met andere forums vergelijken, zoals het Moestuinforum en niet Moestuindersforum,
Duivenforum en niet Duivenhoudersforum, enz.
De benaming Bijenforum brengt ons in aanraking met alles wat met bijen te maken heeft.
Met de Geschiedenis van de bijenteelt, de vijanden en ziekteverwekkers, enz.
Zie de vele rubrieken die zelfs nog uitgebreid kunnen worden met bijvoorbeeld :De Imker.


Ik heb al eens gepleit voor de invoering van "bee-keeping" als keuzevak nadat de
leerlingen van zowel "voorbereidend en middelbaar beroepsonderwijs" het vak "science"
hebben afgesloten. Met het vak "Bijenhouden" hoeven ze geen beroepsimker te worden
maar geschikt zijn om in de "Groene sector"
van het bedrijfsleven breeddenkend te werken. Zjef :b10:

P.S. Erick, ik weet niet of je dit een passende reactie vindt op jouw laatste bericht.

Nu moet ik de nieuwe val gaan plaatsen en een ouderwetse grote life-trap-val
opnieuw instellen. Al 2 nachten is er een dier in geweest, maar ontsnapt.
Het rooft al een maand lang de kleine life-traps leeg. Ik moet nu eindelijk maar eens
een nachtcamera aanschaffen.
Ook nu weer clementie gevraagd voor de lengte. Ik kan niet anders dan een samenhangende
verantwoording afleggen.
Laatst gewijzigd door bee-tree op di 22 nov 2016, 21:12, 1 keer totaal gewijzigd.


Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers en 2 gasten