Bijenhouden.nl

bee-tree schreef:

FrancA schreef:

bee-tree schreef:"Wo op ut wirk neet wurt getut, wört korte kal benut".

MaZjef,wabetekentdanoe? [ Nog even geduld. probeer het te vertalen, zoals ik de jouwe doe. Zj.]
Oorsprong: Bûter, brea en griene tsiis, wa't dat net sizze kin is gjin oprjochte 'muizenplaagveroorzaker'

[ Boter, roggebrood en jonge kaas, wie dat niet zeggen kan is geen oprechte 'mûzjefjokjer''. Zj,]
Wat tussen haken staat is mijn reactie op FrancA.

Vandaag is de laatste dag van "Maart Dialectmaand" of "Moederspraakmaand".
Momenteel krabbelt een dikke Apodemus flavicollis in de life-trap-val.
gister gevangen met: "Veur de muus donkel broad mit goo booter en apeneutjeskeés ; wae zo neet kalt, is Hollenjer of Sjinees.
Dus: Voor muizen donker brood met echte boter en pindakaas;
wie zo niet praat is Hollander of stamt uit één van de China's.

Nu een Groningse: "Roggestoet mit botter en keese, lust 't peerd van ome Loeks geerne, Dus: Roggebrood met boter en kaas,
dat lust het "Paard van ome Loeks" net zo graag als de baas.
Nu nog: Wo op 't wirk neet wurt getut, wurt korte kal benut.
Waar onder het werk niet wordt getreuzeld, wordt maar kort gebeuzeld.
(daar is men kort van stof ; korte kal = korte taal; kallen = praten).
P.S. Omdat de strak blauwe lucht en 15 graden van Paaszaterdag gevolgd zijn door dagen met wolken waaruit wat nattigheid valt, afgewisseld met zonnige perioden en frisse wind uit Zuid-West en vanmorgen uit Noord-Oost,
kan ik even achter het bureau zitten. Zo meteen ga ik de bijen weer een portie
hazelnootkatjes voor hun neus zetten in het pollenrestaurant naast de kasten.
De zon is er weer.

De Halsbandbosmuis wordt straks los gelaten op 2 km afstand onder een rij Hazelaars, waarvan nu nog ééntje in bloei raakt. Zjef

Het halsbandbosmuisje van de 'mûzjefjokjer' zal nu misschien nog wat hazelnootjes kunnen scoren?

Grafschrift, nee lofdicht !

De beroemde "Schoolmeester" uit Rotterdam in het land van dichter Poot,
bedacht ooit het macaber grafschrift "Hier ligt Poot, hij is dood".
In 't huidig onderwijsveld wordt gepleit weer in Poot's voetspoor te treden,
waardoor het rijmen in bruilofts- en klaslokaal niet behoort tot 't verleden.
Imker Pflipp heeft zich alvast vermand en zijn poëtische inborst ontbloot.
..Zjef

P.S. Hubert Korneliszoon Poot was in de 18de eeuw landbouwer in Abstwoude.
Hij was een gewaardeerd lofdichter en bruilofts- , lijk-, en grafdichter.
"De Schoolmeester" is het pseudoniem van Gerrit van der Linde uit Rotterdam.
Hij maakte in de vorige eeuw geliefde humoristische gedichten.
Zie Wikipedia.org Grafschriften.
Sikkie, voor jou heb ik de moeite gedaan in jouw opbeurend voetspoor te treden.

De beruchte KLEINE IJSTIJD in de laatste twee weken van april 2016.

Vader Cats sprak de gevleugelde woorden " Het kan verkeren"
en een andere Hollandse poëet "April doet wat hij wil".
Zelfs op Koningsdag de zevenentwintigste wordt het kil.
De Noordenwind Boreas wil "den volke" en vooral imkers leren,
dat te accepteren en de bijen navenant aangepast te beheren.
Wel jammer dat het op 't bloeiend koolzaad is muis- en iemenstil.
Vader Cats sprak "Óók bijen zetten de tering naar de nering, heren"

P.S.Vanmorgen om 8 uur lagen de bijenkasten onder een deken van witte hemelwol,
en het diepvriesvak van onze koelkast zit met een dikke ijslaag barstensvol.
We blijven maar niet lijdzaam naar de bijenkasten en de koolzaadbloei kijken,
maar gaan de 'ijskast' ontdooien en via internet onze kennis verrijken. Zjef

KREUSVERDRIET

Wij zijn geplaagde krozen in de dop;
onze embryoknoppen kleumen
door Boreas en zijn zeunen.
Wij krijgen niets anders dan kou op onze kop;
ons kostelijk stuifmeel verdrinkt in ijskoud sop.
De takken kraken en kreunen.
Wij zijn geplaagde krozen in de dop. Zjef

Legenda:
kroos = klokhuis van de appel en peer. Het heet ook wel kreus. Meervoud :krozen en kreuzen.
in de dop = in het beginstadium van het vruchtbeginsel.
embryoknop = onderdeel met eicellen in het vruchtbeginsel.
zeunen = zonen; Boreas, de Noordenwind heeft "zeuntjes" ofwel jongste matrozen aan de bak op
de 'vrachtschepen' met hagel en regen.

Veel appelrassen hebben stuifmeel van andere rassen nodig en dus bijen nodig
om bestoven te worden. Voor die kruisbestuiving is de Jonathan-appelboom
een ideaal ras.
Vandaag werd het maar enkele uren 9 graden .
Wel waren er meer langere zonnige perioden dan gister. Misschien heeft er bij 1 % van
de bloemen bestuiving plaatsgevonden.

HET VERDRIET VAN EEN HONINGVERGIET.

't Giet, hagelt, waait, de warmte komt maar niet.
Boreas zit al weken de bijen in de weg;
hij guurt grimmig over veld, heg en steg.
De imker zit in de put en klaagt en huilt van verdriet
met mij in zijn hand, een treurend honingvergiet,
en smeekt : "Notos, sla in Boreas een keg".
't Giet, hagelt, waait, de warmte komt maar niet.
..... Zj.

Boreas is de Noordenwind uit Spitsbergen.
Notos is de Zuidenwind uit Spanje.
Het honingvergiet is de honingzeef.
Keg is een wig, 'n inkeping (met één schuin vlak).
Om 7 uur meldde Tanja Boer van Radio Noord dat
de wind aan het draaien is naar Zuid-West.
De presentatrice gaf de luisteraars het advies
om te genieten van de relatief korte momenten dat
de zon schijnt. Hier schijnt ze fel vanaf toen ze opging
om half zeven. maar nu wordt ze weer waterig.
Ik vraag me af hoeveel bijen
verongelukken tijdens het invliegen wanneer ze
bij het huidige VERRADERKIJK SNEL VERANDEREND weertype
op een andere plek komen te staan. Hoe veel tijd hebben ze nodig
om zich een nieuwe standplaats van de kast in te prenten ? Een half uur ?
Op het Duitse imkerforum vreest 'n imker groot verlies
wanneer bijvoorbeeld de jonge bijen die zich voor HET EERST invliegen, PLOTSELING
door een plaatselijke dikke regen-, sneeuw- of hagelbui overvallen worden.

"Mens erger je niet" kegeltjeshagel.

Twaalf uur geleden ging de laatste vracht hagel overboord.
Het waren geen korrels maar kegeltjes
met aan hun top een soort tepeltjes.
Imker's smeekbede aan Notos werd ook door Zefir gehoord;
die heeft Boreas' nieuwe kou-aanval lichtelijk gesmoord,
't Westen plengde regen op de hagelpegeltjes.
Twaalf uur geleden ging de laatste vracht hagel overboord.
.....Zj.
Het is echt gebeurd. De dikste hagelkorrels hadden de kegelvorm.
Ze waren aan de voet 10 mm dik; twee keer de maaswijdte van koninginnerooster.
De forse hagelbui duurde 5 minuten. Het smelten een half uur.
De wind draaide toen naar West-Zuid-West . Het werd dikker bewolkt en het begon te regenen.
nadat het 's morgens zonnig was geweest. Om 19 uur was er een fantastische regenboog
te zien in het oosten toen de zon doorbrak aan de westelijke hemel.
Dus het weer gaat de goede kant op.
Toen de hagelbui viel, bleven de bijen gewoon doorvliegen tussen kast en pollenrestaurant
waarin een zoet toetje op het menu staat, nu de honingkamers nog niet op de volken staan
en er suiker bijgevoerd moet en kan worden vanwege het te koude drachtarme voorjaar.
De bijen verdragen elkaar goed. Er is geen roverij.
Wel profiteren mieren mee. Ik heb iets bijzonders gezien. Drie bijen konden niet omhoog vliegen.
Er zat iets zwarts opzij van een vleugel. Ik dacht eerst aan grond. Het bleken zwarte mieren te zijn.
Ik heb de bijen in een koniginnekluisje gedaan. De bijen bleven zich schudden. Pas na een uur
lieten de mieren los. Wat is dit voor gedrag ? Willen ze de bijen net als rupsen mee naar hun nest
slepen ? De bijen konden weg vliegen. Oók zag ik bijen met een gemorst vastzittend suikerkristal
op 'n vleugel. Zij waren eveneens uit balans. Die heb met een spuitflesje warm water weer
het vliegen mogelijk gemaakt.

'n Imker mag niet huilen van Ciska.

Sproei geen zure tranen van verdriet,
kijk even vooruit,
er komt wel fruit.
Het is ZIJ......in het nabije verschiet,
zoals altijd vast en zeker is geschied,
Poot's lieftallige Lentebruid,
met wie bruidegom Zomer ons van Kroosjes voorziet.

......Zj.
Kroosje is een klein pruimensoort. Ze heet internationaal Prunus insititia'
Ze bloeien normaal in april en mei met witte of groenachtige bloemen
die 2 tot 5 cm in doorsnee kunnen zijn. De vruchten zijn bijna rond
en zwartblauw bij de meeste rassen. Het zijn zoete pruimen.
Uit West-Azië afkomstig, gekweekt en verwilderd.
Tot de Kroosjes behoren onder meer : 1.Mirabellen,(variëteit syriaca).
2.Reine Claude(variëteit italica)
3.De Heesterpruim. Dit is een zeer zeldzame kruising tussen Sleedoorn en Kroosjes.
De bloemen zijn groter dan die van Sleedoorn en de takken zijn minder gedoornd.
Bron: Flora van Nederland, Heimans, Heinsius, Thijsse, 1965, W.Versluys N.V. A'dam-Antwerpen.

De 3 versjes passen bij het topic "Weer om van te huilen". Rubriek "Algemene berichten".
Vandaag kan het 11 C worden met Zuid-Zuid-Westenwind en regelmatig buien in het Oosten.
Dus al wat beter dan de afgelopen twee weken. De nacht wordt koelkastkoel. Ook morgen.
Zie ook de agrarische vooruitzichten van Alex Mönch in 't topic "Wanneer bloeien de peren ?"
Mei begint goed voor boeren en koolzaadimkers op zandgrond of lichte grond.
Koolzaad houdt van elke dag 'n licht regenbuitje en veel zon en Zuidwestelijke luchtstroom
en warmte onder de 21 graden C. Op kleigrond hoeft voorlopig geen regen te vallen; hij
is verzadigd en daardoor kouder dan zandgrond. Koolzaadimkers, zet 'm op.

"De mei" in de taal en vrije stijl van 2016.

Imker,óók jij,
voel je vrij
van hart en geest;
vier het lentefeest.

Ik, die droef-
geestig peest,
op wat ie leest,
spaart de speelplaatgroef.

Ik hoor nu liever 't luisterlied van de bij,
dat klinkt uit beuk, appelboom en perelaartjes,
nog mooier dan Mozart en Gorter's Mei,
en ruik daardoor de geur van appeltaartjes.

En als ik stil sta onder de beukenkroon,
verschijnen op mijn bejaarde retina
de bijen; ook ginds op de gele Brassica,
en hoor van hen 'n tevreden boventoon.

En doordat nu sinds kort de Tjif-Tjaf
onvermoeibaar herhaalt z'n naam
vanuit de struiken onder het keukenraam,
denk ik niet meer aan het kille graf.

Vergeten is de bijenwintersmart
die al te lang ons heeft getart.
Koester jij je ook in de zon van top tot tenen
en vang je de klimmers op je blote benen ? Zj.

"Spaart de speelplaatgroef" betekent: is tijdelijk gestopt met het draaien
van klassieke langspeelplaten. Retina is het netvlies.
Gele Brassica is bloeiende Brassica Napus L. = Koolzaad.
Met "klimmers" worden teken bedoeld.

Het is mis gegaan. 'n klimmer is het gelukt zich naast een oksel te vestigen.
Ik was te haastig bij het verwijderen. De kop met kaken bleef zitten.
Volgens de huisarts zweert die wel weg. Ik heb er al meerdere keren een pleister
met trekzalf op gedaan. Volgens een MSRI medewerker van het UMCG kan het
achterblijven van de kop geen kwaad. Ik kon gerustgesteld samen met hem
en een familie vogelspotters uit Harderwijk een uur lang genieten
van het beeld van een Velduil op een weidepaaltje tussen 12 reeën en
Paardenbloemen en bijen, vanaf een uitkijktoren. De Velduil is een dagactieve uilensoort. Zjef

P.S. Het wordt vandaag de vijfde dag met subtropische temperatuur van 25 Celsius
en lage luchtvochtigheid en straffe Oostenwind. Goed weer voor de teken
maar niet voor de bijen en Koolzaad op het zand. Gelukkig wordt morgen wat regen verwacht.