Re: Waar vliegen de bijen nu op.
Geplaatst: zo 21 sep 2014, 01:15
Toen ik zonet het topic "Drukte bij de kast" las, zag ik in het profiel van 'n geacht forumlid dat hij A. mellifera bijen heeft.
Toen ontdekte ik de fout in de laatste regel van het eerste couplet van m'n bovenstaand rapgedicht. Het moet niet A.mellifica zijn
maar A.mellifera. Bijen maken weliswaar honing, maar Linneaus heeft met melli waarschijnlijk zoetigheid bedoeld,
waardoor hij met fera in de betekenis van vervoerend of dragend, terecht de naam "zoetigheid vervoerende" bij heeft gegeven
aan de honingbij, dus Apis mellifera.
Misschien is er een taal waarin gesproken wordt van "Zoete bij" in plaats van honingbij. Zj.
Toen ontdekte ik de fout in de laatste regel van het eerste couplet van m'n bovenstaand rapgedicht. Het moet niet A.mellifica zijn
maar A.mellifera. Bijen maken weliswaar honing, maar Linneaus heeft met melli waarschijnlijk zoetigheid bedoeld,
waardoor hij met fera in de betekenis van vervoerend of dragend, terecht de naam "zoetigheid vervoerende" bij heeft gegeven
aan de honingbij, dus Apis mellifera.
Misschien is er een taal waarin gesproken wordt van "Zoete bij" in plaats van honingbij. Zj.