Bijenhouden.nl

Hallo allemaal

Eerder dan 1953 komt de woord "kastbeitel" niet in de Bijenhouden argieven voor, maar de kastbeitel bestaat zeker al sinds 1900 als gespecialiseerd stuk gereedschap (weet ik uit Amerikaanse en Australische boeken uit de tijd). Vandaar mijn vermoede dat een kastbeitel in Nederlands vroeger iets anders was genoemd. Weet jullie mischien wat?

Bedankt
Samuel

Kastlichter?

JP bijna goed - raampjes lichter

Idd.....ik was het even kwijt...wist dat het iets met lichter was. Ik draai zo langzamerhand ook al wat jaartjes meer mee .
Ik gebruik nog altijd een rood beiteltje, in het begin gekocht. Ik vind dit een zalig beitel omdat die precies onder de oren van het Nl raam past. De dunne raampjeslichter (die met houtenhandvat) buigen bij mij altijd door en/of het handvat ligt er no time af. Rommel is dat.

gr.

Samuel Murray schreef:Hallo allemaal

Eerder dan 1953 komt de woord "kastbeitel" niet in de Bijenhouden argieven voor, maar de kastbeitel bestaat zeker al sinds 1900 als gespecialiseerd stuk gereedschap (weet ik uit Amerikaanse en Australische boeken uit de tijd). Vandaar mijn vermoede dat een kastbeitel in Nederlands vroeger iets anders was genoemd. Weet jullie mischien wat?

Bedankt
Samuel

In het Zuid-Nederlands : Raamheffer en raampjesheffer.
In het Noord- Nederlands : Raampjeslichter (zoals Hans al heeft gezegd).

In de tijd van de korfimkerij bestonden raampjeslichter en raampjesheffer
nog niet ? Ook niet de raampjestang. (die ik gebruik om 'n
losgemaakt raampje op te tillen uit die soms krappe bevruchtingskastjes
met simplexramen, wanneer je met de vingers moeilijk bij de oortjes
kunt komen). Zjef