Latijn voor de imker

Over het voedsel van bijen en hommels en hun rol bij de bestuiving in natuur en cultuur.

Moderator: maartenkleijne

Franschman
Berichten: 1090
Lid geworden op: wo 27 apr 2011, 00:13
Contacteer:

Latijn voor de imker

Berichtdoor Franschman » vr 01 feb 2019, 09:29

Het kan bijen niet schelen welke naam een drachtplant heeft .
Als er maar nectar en/of stuifmeel te halen is.
Voor imkers is een plantennaam van belang. Daarmee weet je welke plant of boom interessant is voor je vliegvlugge vriendinnen.

De Zweed Linnaeus vond de oplossing voor de naamgeving in een dubbel naam.
Een plant kreeg zo een geslachtsnaam en een soortnaam.
Ook de dierenwereld werd zo benoemd , maar bij de bijen maakte Linnaeus een foutje ! Oeps !!
Bijen noemde hij eerst honingdragers (melifera) Later verbeterde hij de fout en kreeg de honingbij de fraaie Latijnse naam Apis mellifica (honingmaakster ). Je zal het maar op je naambordje hebben staan!

O.K. van bijen wist u het wellicht maar bij planten is het een ander verhaal.
Voor de imker is leuk om te weten wat een Latijnse plantennaam kan betekenen. Een voorbeeld: Borago officinalis, een mooie drachtplant.
Officinalis wil zeggen dat de plant in een apotheek kan worden gebruikt en medicinale doelen dient.

Nu de tip ! In het boekje ‘Wat betekent die naam’ kan je de verklaringen vinden van de die soms vreemd aandoende Latijnse namen.
Zo betekent de soortnaam ‘arborensis’ tot een boom uitgroeiend.

Het boekje is uitgegeven door de Nederlandse vereniging van liefhebbers van cactussen Daarin wordt dus de botanische naam toegankelijk gemaakt

Leuk dat Latijn.
Vroeger kon je je naam ‘opleuken’ door er een Latijnse draai aan te geven. Petrus Canisius vond men beter klinken dan Piet de Hond. Een alternatief kon je vinden met ‘Hondius’ Laten we het eens aan forummeester Hennie Oude Essink is vragen. Die weet veel van Latijn !
:violin: Carpe Diem =Pluk de dag, dat ga ik zeker doen!
Met Latijn meer lol ?
Héé een Apis mellifica :be3: :o :D

MH1995
Berichten: 76
Lid geworden op: do 25 dec 2014, 13:56
Imker sinds: 2015
Aantal volken: 13
Bijenras(sen): Zwarte bij
Locatie: Horst aan de Maas
Contacteer:

Re: Latijn voor de imker

Berichtdoor MH1995 » wo 06 feb 2019, 21:22

Voor zover ik weet mocht de naam Apis mellifica niet worden gegeven omdat de bij al de naam Apis mellifera had gekregen. De exacte reden is me onduidelijk. Als Hennie Oude Essink veel van Latijn weet zal hij dat ook wel uit kunnen leggen.

Ik heb ooit de eerste naam van de Apis mellifera gezien, ik weet die niet meer, was leuk om te lezen ook nadat iemand die vertaald had, de vertaling was (ik noem maar iets, want exact weet ik het niet meer) Bij met behaard borststuk, twee paar vleugels, zes paar poten die honing haalt. Iets in die richting. Weet Hennie Oude Essink ook de benaming van de Apis mellifera voordat Lineaus deze naam gaf?


Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers en 5 gasten