Boek, De Bij

[Oude Essink]

Een schitterend boek; zojuist verschenen bij De Bezege Bij; oorspronkelijke uitgave in het Engels; het Fatum zorgde, dat de schrijfster BEE heet; vertaald door Nico Groen;
Roel ten Klei hielp de vertaler aan de goede termen.



Schrijfster verzamelde citaten uit de gehele literatuur en laat de enorme invloed zien van de bij op alle mogelijke culturen, ideeën en visies van de mens op de bij naar eigen beeld en gelijkenis.
Fantastisch gedaan.
Het boek begint met een citaat uit een gedichtje van Anacreon (5e eeuw voor chr.; griekenland))
Schier een god zijt gij gelijk.

G.Baker, in "De opstand der bijen"; 1826, laat vlinders de bijen tot opstand aanzetten tegen haar geploeter, terwijl de vlinder frivool het ervan nemen kan. Dan grijpt de koningin in:
Hun leven, schijnbaar opgewekt en blij
Is kort en saai: één dag slechts leven zij.
Terwijl de bij, die arbeidt, zwoegt en streeft,
Op heel de aarde lang, voorspoedig leeft. (vert.der gedichten: Jos Versteegen)

hennie oes

[ROEL]

Reeds verkrijgbaar in uw bijenhuis.
Roel

Een schitterend boek; zojuist verschenen bij De Bezege Bij; oorspronkelijke uitgave in het Engels; het Fatum zorgde, dat de schrijfster BEE heet; vertaald door Nico Groen;
Roel ten Klei hielp de vertaler aan de goede termen.

Schrijfster verzamelde citaten uit de gehele literatuur en laat de enorme invloed zien van de bij op alle mogelijke culturen, ideeën en visies van de mens op de bij naar eigen beeld en gelijkenis.
Fantastisch gedaan.
Het boek begint met een citaat uit een gedichtje van Anacreon (5e eeuw voor chr.; griekenland))
Schier een god zijt gij gelijk.

G.Baker, in "De opstand der bijen"; 1826, laat vlinders de bijen tot opstand aanzetten tegen haar geploeter, terwijl de vlinder frivool het ervan nemen kan. Dan grijpt de koningin in:
Hun leven, schijnbaar opgewekt en blij
Is kort en saai: één dag slechts leven zij.
Terwijl de bij, die arbeidt, zwoegt en streeft,
Op heel de aarde lang, voorspoedig leeft. (vert.der gedichten: Jos Versteegen)
hennie oes