vragenlijst uitwintering 2012 bijenmonitoring

[semar]

jongens deze oude knar probeert de vragelijst in te vullen die ik gestuurd heb gekregen maar vraag 8 en 9 begrijp ik niet wie weet het?

8.Hoe groot was de afname van het aantal ingewinterde volken, omdat u tijdens de winter, omdat u volken splitste of kocht?
ik splits ´swinters geen volken wie wel?

9. Hoe groot was de toename van het aantal volken tijdens de winter winter 2011-2012?
mijn aantal volken wil tijdens de winter wel verminderen maar nooit toenemen!

ik snap niet van die vragen wie weet wat er word bedoeld.


vriendelijke groet
Semar(Dominique)

[Eddy Geurtsen]

Met vraag 8 dacht ik te begrijpen dat er wordt bedoeld: 'heeft u volken verkocht tijdens de winter' en bij vraag 9: 'heeft u volken bijgekocht tijdens de winter'. Maar ik vond deze vragen ook niet uitblinken door duidelijkheid, want splitsen in de winter ligt niet erg voor de hand, daar zijn we het wel over eens.

[semar]

ooooh dat zou wel eens kunnen.
ik denk het ja.

bedankt

Vriendelijke groet
Semar(Dominique)

[semar]

van Romée van der Zee.

maar ze zullen mischien door een computer vertaal programa komen.

Vriendelijke groet
Semar(Dominique)