De boeken zijn hier ook te bekijken:
http://www.dbnl.org/titels/titel.php?id=swam001bybe00
Gelukkig zijn de teksten tweetalig
De illustraties waar Bart aan refereert beginnen hier (bladeren met de pijltjes linksboven, het is wat behelpen zonder ipad
):
http://www.dbnl.org/tekst/origineel.php ... =01&s=0535
Deze vind ik het mooist:
Fig. III.
Deselve Eierstok, door behulp van een vergrootglas afgebeeld.
NB. Men Moet hier aanmerken, dat dese dubbelde Eierstok, niet uit een en het selve, maar uit verscheide Wyfkens, is afgenoomen: zo namelyk, dat ik desselfs eene gedeelte a. uit een regte vrugtbaare Wyfkens-Bye, dog het andere c. uit een Wyfken niet zo volmaakt, hiet genomen heb; op dat het niet noding zou zyn twee bysondere figuuren te vertoonen.
a. Het gedeelte des Eierstoks, uit een regt vrugtbaare Wyfkens-Bye genoomen, voorsien met ontelbaare Eierleiders, waar in Eieren van verscheide grootte gevonden worden.
b.b. Samenloop der Eierleiders van weersyden in eene gemeene Buis, waar in de Eieren gebragt worden.
c. Het gedeelte des Eierstoks, uit een niet regt vrugtbaare Wyfkens-Bye afgenoomen, welkers Eieren merkelyk verschillen van die, welke in het andere gedeelte a. bevat worden.
d. Een verwyd Longblaasken, het welk zyne zeer menigvuldige Takken en Lugtpypen door den geheele Eierstok, en zelfs in de Eierleiders en Eieren verspreid.
e.e. De Eierleiders des Eierstoks van een regt vrugtbaare Wyfkens-Bye, van boven toelopende, en zig omkrommende.
f.f. De Eierleiders des Eierstoks van een niet regt vrugtbaare Wyfkens-Bye, van boven zeer dun, zeer kleine Eiertjens bevattende, en insgelyks zig omkrommende.
g.g. De Eieren des Eierstok, van een regt vrugtbaare Wyfkens Bye, allengskens grooter wordende, hoe zy meer na de gemeene Eierleider, die aan haar syde is, naderen.
h.h.h. De Eieren van een regt vrugtbaare Wyfkens-Bye in bysondere Eierleiders op deselve afstand van de gemeene Eierleider, byna deselve grootie hebbende.
i.i.i. De zeer kleine Eieren in de bovenste toppen des Eierstoks van de niet regt vrugtbaare Wyfkens-Bye, dunder, bleeker, korter, tederder, als in de uiteinden des Eierstoks van een regt vrugtbaare Wyfkens-Bye.
k.k.k.k.k.k. De Eieren aan beide zyden des Eierstoks, zullende haast vallen in de groote gemeene Eierleider.
l.l.l.l. De Eieren der Eierleiders van een niet regt vrugtbaare Wyfkens-Bye, de een zonder order grooter of kleinder als de ander, zoo dat de groote somtyds van het einde verder afgeleegen zyn als de kleine: geheel anders als in een regt vrugtbaare Wyfkens-Bye by de letters g.g. h.h. te vooren vertoond is.
m.m. De Eieren in het uiteinde des Eierstoks van een regt vrugtbaare Wyfkens-Bye, grooter, langwerpig, van een reguliere gedaante.
n.n. Twee gemeene Pypen, en als Hoornen des Lyfmoeders, waar in alle de bysondere Eierleiders des Eierstoks eindigen, en haare Eieren brengen.
NB. Beide dese Pypen zyn uit een regt vrugtbaare Wyfkens-Bye afgenoomen, schoon de een den Eierstok van een niet regt vrugtbaare Wyfkens-Bye ondersteunt.
o. De plaats, waar door het Ruggemerg heen gaat.
p.p. Het dikker en spieragtiger gedeelte van de gemeene buis, waar aan weersyden
q.q.q.q.q.q. Veele ten deele volkomene Eieren, eenigsins door de buis heen schynende, gesien worden.
r.r.r.r.r. Lugtpypen door de Hoornen ende gemeene buis verspreyd.
s. Samenloop der twee gemeene Buisen of Hoornen in eene gemeene naauwe canaal, insgelyks spieragtig; die de uitbrengende Buis der Eieren is.
t. Een Spherisch deelken in zig bevattende den lym, waar mede de Eieren, voor haare baaring, besmeert worden. Desselfs buitenste rok is met ontelbaare Lugtpypkens wonderlyk doorweeven.
u.u. Twee blinde Vaten, gedraayt, in een Pypken, de Lyfmoeder of gemeene uitbrengende buis der Eieren ingeplant, misschien den lym afscheidende, en die in het Spherisch beursken instortende.
x. De uitgang des Lyfmoeders, of gemeene uitbrengende Buis der Eieren nog niet behoorlyk ondersogt zynde.
y.y. De uitwendige spieragtige Deelen des Angels afgebrooken.
z. Het Venynblaasken te gelyk met
?. Zyn enkelvoudig afscheidend Buisken, en desselfs
?.?. Blinde Aanhangsels.
?. De Uitloop van het Venynblaasken.
?. De Angel in de Wyfkens-Bye natuurlyk omgekromt.
?.?. Twee Deelkens by den Angel leggende, te vooren al aangemerkt zynde in de ontleeding van de gemeene Bye.
?. De regte Darm.
