Dzierzon en zijn geboorteplaats

[romanista]

Hoi, zag een foutje in de imker pedia

Hier staat dat de geboorte plaats van Dzierzon nu vernoemd naar hem is http://www.imkerpedia.nl/wiki/index.php/Dzierzon

Maar het ligt net is anders.. zijn geboorteplaats Lowkowitz (nu in het pools Lowkowkovice) heette tijdens de nazi tijd Bienendorf (bijendorp) naar hem , om hem te eren, maar ook omdat ze minder pools klinkende namen wilden (dit was nog voor de oorlog trouwens, 1936-1945)

bron: https://en.wikipedia.org/wiki/Johann_Dzierzon
https://en.wikipedia.org/wiki/%C5%81owk ... ork_County

De pleke die nu namen hem vernoemd is ligt er niet veel van af, en had juist een erg duitsklinkende naam , Reichenbach , die ze pools wilden laten klinken, zeker na het wegjagen van de overgebleven duitse inwoners, en dat is dus nu Dzierzoniow..

https://en.wikipedia.org/wiki/Dzier%C5%BConi%C3%B3w

Hij was een etnische pool, in duitsland geboren, maar om hem te citeren: As for my nationality, I am, as my name indicates, a Pole by birth, as Polish is spoken in Upper Silesia. But as I came to Breslau as a 10-year-old and pursued my studies there, I became German by education. But science knows no borders or nationality."[nb 1]

Ik zag dat ik niet zelf kan edited in de wiki aldaar, dus iemand die dat wel kan en zich geroepen voelt, graag..

[Admin Imkerpedia]

Dankjewel Romanista. Ik zal het bestuderen en zo nodig aanpassen.