RENDEMENT.
Imker Jan, bijgenaamd 'Jantje van Leiden' uit 't Gronings Lutjegast,
hield 25 jaar geleden 'n bijenvolk in de zogenaamde rendementskast.
Die naam gestand, barstte het volk in de zomer uit 't 'kunststofkorset',
maar door Jans onoplettendheid kreeg 't volk van winterkost verlet.
De bijen knaagden de wanden stuk en 'Jantje van Leiden was in last'.
.......... Zjef
Het gezegde 'Leiden in last' betekent: het leed is niet te overzien.
Het gezegde 'Zich er af maken met een Jantje van Leiden' betekent:
Zich er geen moeite voor doen.
( in dit geval om ruimte en voergewicht in de gaten te houden).
Ik heb een paar jaar met de rendementskast gewerkt en het knaagprobleem gehad.
Het stuk knagen van de kunststofwand van binnen uit de kast, door de bijen,
kan te maken hebben met één of méér van de volgende factoren:
1. met ruimtegebrek. 2. voedselnood. 3. met afkeer van het onnatuurlijke
en verlijmde kastmateriaal. Daar zit een luchtje aan, hetzij afstotend, hetzij
aantrekkelijk als eetwaardig.
De naam gestand (doen) betekent: de (beloftevolle ?) naam waar maken.
Inspiratiebron: Het virtuële bevallige(= hippe) jonge meisje
dat in een TV-reclameblok elegant naar 'n 'rendementsbank' huppelt .
Attentie: Bij Rendementskast staat niet : "Opgelet; het (rendements)risico
van dit product is onschatbaar ".
