het beeld viel weg; er kwamen geen signalen meer binnen. Waardoor ?
't Goot.
Je hebt zeker door dat het over de T.V. gaat, onze elektronische verrekijker
met een schotel. Wat een beestenweer dacht ik. Meteen maakte dat woord
me nieuwsgierig naar de HERKOMST ervan. De etymologie liet me in de steek.
Toen maar gegist.
Ik kon namelijk geen verband zien tussen de betekenis "bijzonder slecht weer"
en het woord "beesten" in beestenweer.
Zou het kunnen zijn dat beestenweer ALLEEN voor de MENS ongunstig weer is,
maar NIET voor de BEESTEN of DIEREN ?
Een deel van het antwoord vond ik buiten de deur.
Toen de plensbui nog nauwelijks was overgegaan in aanhoudende druilregen,
ontdekte ik dat niet alleen een aantal wespen, maar ook bijen zich niets
aantrokken van de regen en de lage temperatuur van 13 graden Celsius.
Eén op de vier bijen was warempel al intensief bezegeld met het balsemienteken.
Die tientallen willi's overtuigen me dat het woord "beestenweer"
"dragelijk weer voor dieren, maar ondragelijk voor mensen" betekent. Zjef

P.S. De degelijke Koenen kende het woord "beestenweer" niet in 1948
of wilde het om hem moverende redenen niet opnemen in zijn woordenboek.
De imkers in de Biesbosch hoeven zich niet bang te maken en zich angstvallig
stil te houden tot de buit binnen is.
