Vera Janacopoulos / Jan Engelman

[Frans vanTongeren]

Op 15 februari 1926 bezocht Engelman als muziekrecensent van Het Centrum een concert waarbij de Braziliaanse zangeres van Griekse oorsprong Vera Janacopoulos, begeleid door het Utrechts Stedelijk Orkest optrad met liederen van Handel, Duparc en Strawinsky. Op slag werd zij voor de dichter de 'verpersoonlijking van liefdegevoel en algemeen musisch gevoel
Jan Engelman schreef dit gedicht in vijf minuten aan het tafeltje van een restaurant,
Het gedicht, dat door Coster als 'roofbouw op het gebied der muziek' werd gekenschetst, door Vestdijk een 'reincultuur van rhetoriek' genoemd werd, vertolkt de zingende opvlucht uit de aardse
vergankelijkheid naar een blijvende harmonie van ziel en zinnen.
*
Jan Engelman:

VERA JANACOPOULOS

Cantilene

Ambrosia, wat vloeit mij aan?
uw schedelveld is koeler maan
en alle appels blozen

de klankgazelle die ik vond
hoe zoete zoele kindermond
van zeeschuim en van rozen

o muze in het morgenlicht
o minnares en slank gedicht
er is een god verscholen

violen vlagen op het mos
elysium, de vlinders los
en duizendjarig dolen

(in 1930 gebundeld in 'Sine nomine')






Edited by - Frans vanTongeren on 23/08/2001 19:56:49

[Frans vanTongeren]

HUGO THONé schreef via bijeen@yahoogroups :
---
- Op school werd het er jaren geleden in geramd :

Vera Janacopoulos

Cantilene

Ambrosia, (Fr.: zie boven)

Utrecht - Augustus 1926
---
-Dit schreef Jan Engelman nadat hij een optreden van de bloedmooie Braziliaanse zangeres "V.J." had bjgewoond.
-
Nu ik handenvol varroamijten uit mijn kasten schep, is de muze ook bij mij op bezoek geweest. Net als de exotische mijt 'V.J."
trouwens ...

---
Varroa Jacobsoni

Zeurzang

Ambrosius, wat richt gij aan ?
de bodemschuif loopt roodbruin aan
en alle imkers blozen

de rode mijten die ik vond
door mierenzuur niet meer gezond
een handvol levenslozen

o bijenplaag zonder gezicht
o parasiet en laffe nicht
het is een plaag in cellen

de bijen kruipen in het mos
elysium, de mezen los
en duizend mijten tellen


Antwerpen - Augustus 2001

mvg,

Hugo (halve bij en karamellenverzenschrijvelaar)

ps. elke gelijkenis of overeenkomst met het gedicht van de heer
Jan Engelman is geheel toevallig