Ik ben tussen de bijen opgegroeid. Mijn grootvader en overgrootvader waren al groot-imker. Op 1 januari 1937 ben ik lid geworden van de VBBN. Altijd zo´n 150 tot 300 volken bewerkt. Nooit geen ziekteproblemen gehad. Van de 50 opgevoerde volken leven momenteel (16 april 2003), nog een 5 tal op 2 a 3 ramen. Geen dode volken tussen de raten maar lege ramen met voldoende voer. Imkers hier in de buurt allemaal dezelfde problemen. Bijna alles is dood.

Dhr. Aaltinck had in augustus 2002 nog 65 volken (inlandse bij), constateerde een aanzienlijke achteruitgang in de nazomer, en verenigde een aantal volken zodat hij bij de inwintering 50 volken had. Telefonisch vertelde hij me nog dat tot zijn verwondering een aantal kleine imkers, die niet reizen, geen problemen ondervonden. Hij is inmiddels door bekenden weer geholpen aan een aantal bijenvolken.