Spécialement pour François (fvt)

[Hugo]

Gelezen op franstalige bijenlijst abeilles@fundp.ac.be
(vertaald voor de enkele hollanders die Frans niet begrijpen, ik bedoel die geen Frans begrijpen)
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Morrege !
Is er een verband tussen bijen en de ziekte van Lyme ?
Ik heb 2 x de ziekte van Lyme gehad, telkens nadat ik kort tevoren door een wesp was gestoken. Wat denken jullie, is dit een toeval ?
Léa
++++
De ziekte van Lyme wordt verspreid door meiden - sorry mijten - die zich vasthaken in de huid. Die mijten komen vaak voor in bossen, hoge grasvelden ..., dus plaatsen waar imkers dikwijls hun bijenstand hebben. De ziekte wordt behandeld met antibiotica.
Een goede raad : draag steeds laarzen als je naar je bijenstand gaat.
Robert
++++
Morrege,
Er worden ook "afstotingsmiddeltjes" verkocht bij de apotheker.
Laurent
++++
De ziekte van Lyme (borréliose of nog "Franse ziekte" - graaapje) wordt slechts door een paar soorten mijten verspreid. De overdracht door andere (stekende) insecten (zoals vlooien, mugggen) is nog niet bewezen.
Meer info (in het frans) over de ziekte van Lyme vind je op :
http://www.tiquatac.org
Voor volledige wetenschappelijke gegevens over ziekteverwekkers en de ziekte zelf (engels), smurf smel naar
http://www.cdc.gov/ncidod/dvbid/lyme/
Brigitte Lefèvre - Lejeune
+++
Aangezien de ziekte wordt doorgegeven via het bloed, moet een mijt eerst een besmet dier steken (waardoor de mijt zelf wordt geïnfecteerd), pas daarna kan deze mijt een mens besmetten.
Hoe kan in godsnaam een bij eerst zichzelf besmetten, en daarna nog een menselijk wezen. Dat klopt niet !
Hugo Alma, Québec
++++++++++++++++++++++++++++++++++++

mvg,

Hugo (demi-abeille)

ps texte franÇais sur demande

Nobodies prefetc

[Frans vanTongeren]

Dag mijtige Hugo,
Iemand in de buurt van jouw voordeur heeft een uitgebreid overzicht geschreven over de ziekte van Lyme.
En wel...in het Vlaams !
Surf naar:
http://users.pandora.be/zeldzame.ziekte ... l/Lyme.htm
(als je het uitprint krijg je 19 pagina's in een fraai lettertype)

gr.
Frans
(die er nog steeds niet vanaf is..;
schrijven gaat minder slecht dan (s)preken !)