Honing in Oosterse overdrijving en wijsheid

[Piet Jager]

Van de profeet Mohammed is bekend dat hij elke ochtend na het opstaan een 'glas water met honing dronk'. Hij zou gezegd hebben:

"Wanneer iemand honing eet, betreden duizend geneesmiddelen zijn maag en verlaten een miljoen ziekten hem."

Oosterse overdrijving???

In de Spreuken van Salomo (Bijbel) hoofdstuk 24 vers 13 wordt gezegd:

"Eet honing, mijn zoon! want hij is goed, en honigzeem is zoet voor uw gehemelte: Zoodanig is de kennis der wijsheid voor uwe ziel; als gij ze vindt, zoo zal er belooning wezen, en uwe verwachting zal niet afgesneden worden."

Oosterse wijsheid !!!

!Piet

[Jaap van Assenbergh]

Voor de liefhebbers: Spreuken heeft veel meer wijsheden over honing.

Spr 16,24
Een vriendelijke uitspraak is een korf vol honing, zoet voor de ziel en gezond voor het lichaam.

Spr 24,13
Mijn zoon, eet honing, dat is goed voor je, zoete honing streelt de tong.

Spr 24,14
Zie wijsheid als de honing voor je leven. Als je wijsheid vindt, heb je een toekomst, je hoop gaat niet verloren.

Spr 25,16
Als je honing hebt gevonden, eet dan niet meer dan goed voor je is, spaar je maag, anders braak je het uit.

Spr 25,27
Overmatig honing eten is niet goed, overmatig eer zoeken al evenmin.

Spr 27,7
Wie genoeg te eten heeft, veracht de zoetste honing, voor wie honger heeft, is al het bittere zoet.

Piet: Ik heb een wat moderne vertaling gekozen (NBV)

Jaap