Wie gaat er mee naar Montepeleeeeeeeeeee???

[Jelte Pieter Dijkstra]

De titel van deze bijdrage laat geen andere interpretatie open: u kunt deelnemen aan het internationale Apimondia congress. Dit jaar erg dichtbij, nl in Frankrijk, Montepellier.

Aangezien imkeren meer is dan alleen het inhangen van kunstraat, het telen van K. in mini's en het slingeren en verkopen van koolzaadhoning.[;)]

Mijn planning is om in September deel te nemen aan het congres in Montepellier. Daarnaast plak ik een leuke vakantie ertegen aan. Misschien voor u ook een idee?? Een delegatie van het imkerforum samenstellen??

JP

[lamheuv]

Hoi, De Fransen zijn er al een poosje mee bezig........zie onderstaande link.

http://www.apimondia2009.com/pages/?all=accueil&idl=21

Wij denken er aan om met onze camper, in die dagen, langs Montpellier te reizen en Apimondia 2009 te bezoeken.

Met vriendelijke groet, Elze Lammerts.

[macwlem]

Ik heb ook besloten om aanwezig te zijn.

[Jelte Pieter Dijkstra]

Hoi Willem,

ik ben nog steeds van plan om te gaan. Een en ander hangt wel af als ik vrij kan krijgen en genoeg geld heb om er naar toe te gaan. Al met al ben je toch een paar 100 euro kwijt: registratie, reiskosten en overnachting. Ik ben nog nooit op een Apiamondia congress geweest en in die zin lijkt het me geweldig. Het is dit jaar relatief dichtbij.

JP

JP

[macwlem]

Gaat er verder nog iemand of is dit het resultaat?

[chaussie]

Gaat er verder nog iemand of is dit het resultaat?

ik spreek geen frans :D

[Jelte Pieter Dijkstra]

HHhaa Frans is handig maar mijn Frans itt duits is ook zeer slecht. Met Engels zul je ver komen aangezien het internationaal is.

JP


JP

[agastache]

alle fransen zijn minimaal tweetalig: frans en frans

[macwlem]

Eens te meer reden eens een keer te ontdekken dat de wereld geen platte schijf is en hoe leuk het kan zijn om toch met elkaar proberen te communiceren :D Bovendien... "buzzzzzen" niet alle bijen dezelfde taal?

In ieder geval laten we terugkeren naar het te hebben over de Apimondia 2009.

[Hugo]

....Met Engels zul je ver komen aangezien het internationaal is.

En gij gelooft dat ... AMAAI

Sjeirs amis,

Qui mwa doneej un lift pour Montepeljeeej.
Mwa traduire tres bon français - hollandais.

aux recevoir,

Hugo (mi-abeille, oowsi speesjalist jargon apicole)

pst. mwa encore demaandeej permisjon à ma sjeir fam, excuseej femme
pstt. ik zen oejk specialist-vertoaler Aantwaarps - Hollands (vraag dat maar eens aan J.P. - amaai)
psttt. de inburgering van J.P. in Antwerpen verloopt heel vlot, naar het schijnt zou hij zijn voornaam willen veranderen van Jelte-Pieter naar Jean-Pierre



Nobodies prefetc