Taal-of typefoutje?

[Karin]

het afgrond

de afgrond

Kijk, daar ga ik al! haha

[joselito]

karin, ik kon het niet laten

[Cor Van Pelt]

Hallo imker vrienden,

Wij emigreerden in 1953. Ik ben nu 82 jaar. Ik lees elke morgen een Nederlandse krant. Wat er in Europa gebeurt,gaat in de toekomst ook in Noord-Amerika gebeuren.
Er zijn een paar Nederlandse uitdrukkingen die ik niet goed begrijp. Bij voorbeeld: Sowieso. Waar komt dat vandaan en wat betekent het?

Dan is er: uit proberen! Ik leerde vroeger op school dat we iets gaan proberen. Ik denk dat het"uit proberen van het engelse : to try something out" vandaan komt.

Het honing seizoen is nu in volle gang. Het koolzaad bloeit,hier en daar wat klaver. Het is erg droog geweest maar gisteren 25 mm regen.

Weet iemand nog een gebruikt KI apperaat te koop?

Groeten uit Alberta.
Cor.

[Egbert]

Sowieso. Waar komt dat vandaan en wat betekent het?
Cor.

So wie so komt uit het duits en betekent letterlijk "zo als zo" en betekent letterlijk ongeveer ‘zus als ook zó’, dus ‘op diezelfde manier, het maakt niet uit’. Vaak wordt het gebruikt in plaats van 'toch al' of 'in elk geval' .

Uitproberen ( aan elkaar) is een normaal Nederlands woord en heeft naar mijn weten dezelfde betekenis als proberen. Misschien meer spreektaal?

Mijn mening blijft dat je op elke slak geen zout hoeft te leggen . Of .....zouden wij hier een schooltje beginnen ....belachelijk ...het gaat over het houden van bijen .
Jaap v P

Doordat mensen niet de goede woorden gebruiken kan het best lastig worden om te begrijpen wat mensen bedoelen...

Persoonlijk vind ik het goed dat er voor aantal woorden duidelijk het verschil wordt aangegeven. Hierbij denk ik nu aan het voorbeeld met schutzwerm en schudzwerm. Dit is een groot verschil in betekenis en sommigen begrijpen dan ook niet wat er bedoeld wordt.

[Kroese]

Je moet ook opassen dat je imkers met een disleksie ook niet afschrikt waardoor ze niet meer durven schreiven.
Mijn spellingchecker zegt me dat de eerste regel niet helemaal goed is.
Of je nu raad schrijft of raat (meervoud = raten, en geen raden) dat maakt mij niets uit, ik snap waar het over gaat.

Moet je zien als ik met mijn Duitse imker kennissen fonetisch Duits schrijf.
Die lui lachen zich een bult waarschijnlijk, maar ze verbeteren me nooit.
Maar ik schrijf er altijd onder of ze mij in het Nederlands willen antwoorden. Kan ik ook eens lol hebben.

[grenda]

Dit is een van de redenen waarom ik niks of weinig typ of post.
Ik ben altijd slecht geweest in nederlandse taal.
Heb alleen de KEKVO (krijten en kleuren voor onnozelen) afgemaakt.
Maar ik dacht dat dit een bijenhouders forum was,en geen forum nederlandse taal.
Ik vind dit toch wel jammer.

[Kroese]

Dit is een van de redenen waarom ik niks of weinig typ of post.
Ik ben altijd slecht geweest in nederlandse taal.
Heb alleen de KEKVO (krijten en kleuren voor onnozelen) afgemaakt.
Maar ik dacht dat dit een bijenhouders forum was,en geen forum nederlandse taal.
Ik vind dit toch wel jammer.

Grenda, niks van aantrekken. Lekker gewoon neerschrijven, en als je de spellingchecker
aanzet, haalt die de meeste bokjes er wel uit.
Het gaat hier over bijen, en niet over taal.

[Wim Joosten]

Zo is dat. Het gaat om wat je te zeggen hebt. Taalfouten worden door iedereen in meer of mindere mate gemaakt. In mijn vakgebied zag ik ook hoog opgeleide mensen behoorlijke taalfouten maken. Dus wat mij betreft: liever dat je iets zinnigs schrijft met taalfouten dan iets onzinnigs zonder taalfouten.

[FrancA]

Maken bijen zich druk om onze taalfouten?

Neen, neen, neen en nog eens neen!
Die hebben echt wel wat beters te doen

Misschien is het wat dat taalpuristen alhier een eigen "Eerste Echte en Enige Nederlandse Spellingfoutenvrije Bijenvereningsforum" gaan beginnen?
Leuk joh!
De hele dag elkaar in de gaten houden en elkaar vliegen afvangen met betrekking tot correct neergeschreven Nederlandse spelling.
En dan meedoen aan het Groot Nederlands Bijenhouders Dictee o.i.d.

Ik kan niet wachten om er geen lid van te worden

[semar]

zelfs in bijen lingo heb je streek verschillen, nietwaar?